Das Jahr 1994 stand im Zeichen des Hamburger Architektur Sommers, an dem sich die HAK in vielfacher Weise beteiligte und den sie leitete. Gleichzeitig fand der Deutsche Architektentag in Hamburg statt. In der Schriftenreihe des Hamburgischen Architekturarchivs erscheint der 8. Band, der Ausstellungskatalog: Ullrich Schwarz und Hartmut Frank (Hrsg.): „Fritz Schumacher. Reformkultur und Moderne“. Anlaß zu Ausstellung und Buch gab der Hamburger Architektur Sommer 1994. Im gleichen Rahmen erscheint die Mappe zur Fotoausstellung „eine Stadt Braucht Luft – Bauen in Hamburg 1945–56“. Herausgeber der Mappe und Gestalter der Ausstellung waren Hedwig Heggemann und Norbert Baues.
Kammerversammlung. Auf der Versammlung zog der wiedergewählte Präsident der HAK, Peter Erler, eine Bilanz seiner bisherigen Tätigkeit.
Auslober: Stadtentwicklungsbehörde / Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung, 1. Preis: Dinse, Feest, Zurl, Hamburg, 1. Preis: Adelhelm + Dittmer, Hamburg, Sonderpreis: Bothe,Richter,Teherani, Hamburg
Auslober: Unternehmensgruppe Büll und Dr. Liedtke, Hamburg, Teilnehmer: 8 geladene Büros, 1. Preis: Kees Christiaanse, Astoc Architects & Planners Delft/Köln, 2. Preis: Schweger + Partner, Hannover mit Gustav Lange, 3. Preis: Richard Rogers Partnership, London
Auslober: Arge: Neubau Staatsarchiv, Teilnehmer: 6 geladene Büros, 2. Preis: Amorelli, Sembritzki, Tran-Viet, Hamburg mit LA: Warburg, Zwirner und Partner, Hamburg, 2. Preis: Alsop & Störmer, Hamburg mit Soren Svare, Birch & Krogboe
Auslober: Volksfürsorge, Hamburg, Teilnehmer: 10 geladene Büros, 1. Preis: Alsop + Störmer, Hamburg, 2. Preis: A.P.B., Hamburg, 3. Preis: von Gerkan, Marg und Partner, Hamburg, 3. Preis: B. Tonon, Hamburg
Auslober: Hanseatica / Schiffszimmerer Genossenschaft / Fraatz, Teilnehmer: 7 geladene Büros, Preise, B. Winking, Hamburg mit LA Wehberg, Eppinger, Schmidtke, Hamburg;, APB, Hamburg;, Steidle + Partner, München mit LA S. Tischer, A. Peykaer
Auslober: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Elbberg, Teilnehmer: 5 geladene Büros, 1. Preis: Bothe, Richter, Teherani, Hamburg, 2. Preis: Christine Hawley, London, 3. Preis: G.G. Feldmeyer, Hamburg mit K.P. Schreckenberg & Partner, M. Heitgerken, N. Jost
Auslober: Wohnungsbauunternehmen Plambeck / Bezirksamt Hamburg-Nord, 1. Preis: Ohrt, von Seggern, Partner, Hamburg mit H.O. Dieter Schoppe, Hamburg, 2. Preis: Welm, Seifert, Möller, Hamburg mit R. Seifert, M. Blech sowie J. Andresen, Hamburg und Brech + Karras, Hamburg, 3. Preis: M. Baum, K. Dörnen, Oldenburg mit E.-D. Hess, Norderstedt
Seminar: Haftung und Versicherung. Referent: Rudolf W. Farenholtz (Bremen)
Seminar: Veranstaltungsreihe Baurecht: Bauantrag und Genehmigung
„Letzte Gewerbeflächen“ in Hamburg. Referenten: Prof. Dieter Läpple (TU Harburg), Irene Janys (Stadtentwicklungsbehörde)
Seminar: Projektleitung in der Planungsphase. Referent: Dr. Jens Braak (Kiel)
Seminar: Veranstaltungsreihe Baurecht: Möglichkeiten und Grenzen der Regelungen über Abstandsflächen unter Berücksichtigung nachbarlicher Belange
Seminar: Veranstaltungsreihe Baurecht: Der Bebauungsplan
Werkbericht des Architekten Henri Cirani (HAK mit AIK Schleswig-Holstein, Freie Akademie der Künste und Institut Français)
Seminar: Veranstaltungsreihe Baurecht: Der Brandschutz
Integrierte Haustechnik im Niedrigenergiehaus. Referenten: Prof. Hauser (Essen), Dr. Geiger (München), Prof. Steimle (Essen), W. Prahl (Hamburg), W. Waldschmidt (Rendsburg) und J. Wohlert (Hamburg)
Seninar Management II: EG-Marketing. Referent: Jörg Brandi
Seminar Management I: Gründung und Führung eines Architekturbüros. Referent: Jörg Brandi (Frechen)
Seminar Management III: Zeitmanagement-Training: Organisieren Sie Ihre Büroarbeit effektiver. Referentin: Gisela Klug (Hamburg)
Hamburger Architektur Sommer 1994: Ausstellung „Fritz Schumacher und seine Zeit“
Grundlagenseminar Der Architektenvertrag I. Referent: Rudolf W. Farenholtz (Bremen)
Eine Stadt braucht Luft – Bauen in Hamburg 1945–65 (Ernst-Barlach-Haus / HAK-Architekturarchiv)
Zeichnen für Architekten/innen. Referentin: Dr. Dagmar Bremer
Deutscher Architektentag Hamburg 1994: Stadt im Umbruch. Referenten: Rem Koolhaas (Rotterdam) und Ulrich Pfeiffer (Bonn) / Perspektiven der Urbanität. Referent: Prof. Kurt Biedenkopf (Dresden)
Deutscher Architektentag Hamburg 1994: Forum: Risiko Stadt? Referenten: Prof. Ulrich Beck (München) und Senator Thomas Mierow (Hamburg) / Arbeitsgruppen: Konflikte des Urbanen
Deutscher Architektentag Hamburg 1994: Werkbericht Jean Nouvel, Paris
Deutscher Architektentag Hamburg 1994: Europäische Stadtstruktur. Referenten: Nicholas Grimshaw (London), Jourda/Perraudin (Lyon) u.a.
Das Planungsbüro als GmbH. Referenten: Hans-Dieter Vogt(Essen) und Ulrich Hasenberg (Essen)
Grundlagenseminar HOAI I. Referent: Rudolf W. Farenholtz
Hamburger Architektur Sommer 1994 (viele Veranstalter: HAK: Broschüren, Katalog Schumacher-Ausstellung u.a.; Architekturarchiv: Ausstellung und Katalog „Eine Stadt braucht Luft“, Rundgänge und -fahrten)
Seminar Management IV: Erfolgreiche Verhandlungsführung. Referent: Jörg Brandi
Aufbauseminar: Der Architektenvertrag II. Referent: Rudolf W. Farenholtz
Kostenplanung im Hochbau. Referent: Hans Ruf (Aachen)
Fortbildungsreise Boston
Projektplanung in der Planungsphase. Referent: Jens Braak (Kiel)
Baustoffauswahl unter ökologischen Gesichtspunkten. Referenten: Maria Justen, Hans Löfflad (Katalyse-Institut für angewandte Umweltforschung, Köln)
Die Einflüsse des europäischen Binnenmarktes auf das Bau- und Architektenrecht. Referentin: Dr. Evelin Portz
Aufbauseminar HOAI. Referent: Rudolf W. Farenholtz
Kleingärten in Hamburg. Referenten: Wolfgang Schmietendorf (Bezirksamt Eimsbüttel), Michael Sachs (SPD), Dr. Frank Tidick (Umweltbehörde), Prof. Wulf Tessin (Universität Hannover)
Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung der Hamburgischen Bauordnung Im Vorwort zum Architektenhandbuch 1994/95 fordert der Präsident der HAK die Bürgerschaft der Hansestadt auf, einen neuen Planungsrahmen zu schaffen, der „sich nicht mit Kleinigkeiten aufhält“, sondern „innerhalb dessen Detailentschei-dungen gefällt werden können“. Der neue Rahmen soll das „Planungsloch der letzen fünfzehn Jahre schließen“.